因为冒险岛的更新改动总是从韩服开始进行，所以我们不得不盯着韩服的动态，一些图像识别不出来的文字我们会尝试打出来，再拿去翻译。

在这个过程中，我用的都是在线的韩语输入法，在使用的时候我注意到，韩语文字都是“拼”出来的，比如“셩”，是由“ㅅ”、“ㅕ”和“ㅇ”这三个部分组成的。

经过查阅发现，韩文还真是拼出来的，逻辑相当简单，韩文把三个部分分别命名为“初声”（19 个）、“中声”（21 个）和“终声”（28 个）。

所以理论上可以拼出 19 * 21 * 28 = 11172 个字，注意是理论上，因为实际在输入法中打不出那么多，毕竟键盘上的键位也有限。

虽然打不出来，但 Unicode 中是包含了所有的韩文文字的，从 U+AC00 开始，往下数 11171 个，他们的排列方式是这样的：

初1中1终1、初1中1终2...初1中1终28、初1中2终1......初19中21终28

对于开发者，看到这种排列其实就心里有数了，这就是三维数组的遍历，把三个部分分别看做 x、y、z 的话，那么知道 xyz，计算一个文字 Unicode 的方法就是：

const unicode = 0xAC00 + (x * 21 + y) * 28 + z

同理，知道一个文字，计算各部件的组合也是可行的：

function toIndex(char: string) {
	const charCode = char.charCodeAt(0)
	if (isNaN(charCode) || charCode < 0xAC00 || charCode > 0xD7A3) {
		throw new Error('...')
	}
	const code = charCode - 0xAC00
	const z = code % 28;
	const temp = Math.floor(code / 28);
	const y = code % 21;
	const x = Math.floor(code / 21);
	return { x, y, z };
}